Were the Japanese time-travelling?

from the Netflix listing for Ringu:



"Based on the book by Koji Suzuki, this earlier Japanese version of the hit American movie The Ring is creepy in the extreme."